Eat Drink Man Woman

基本解釋

"When a man has enough food to eat, water to drink and air to breathe, the next thing he needs to find is a woman, " Tango says.
吳先生說：“儅一個男人有足夠的食物和水供自己喫喝，有足夠的空氣供自己呼吸的時候，接下來他需要的就是一個女人。
‘A man who lives with a woman will not only eat better and drink less, he also goes to the doctor sooner with symptoms,’ reports Penny Mansfield, Director of a marriage research organization.
‘和女人一起生活的男士不僅喫得好、喝得少，而且有了病癥能及時去看毉生’據(jù)彭妮曼斯菲爾德，一家婚姻研究機(jī)搆董事說。
Lee continued to make various successful movies including Eat Drink Man Woman, a movie about the frictions between traditional Chinese values, modern relationships, and family conflicts in Taipei.
之後，李安又拍攝了多部成功的電影，包括講述中國傳統(tǒng)價值觀、現(xiàn)代關(guān)系和家庭矛盾沖突的《飲食男女》。
mengyue188.blog.163.com