weigh on

基本解釋

But it would weigh on consumer demand all the same.
但是這同樣會對消費(fèi)者需求産生重壓。
That will weigh on the euro and will also help indebted households in Spain, Portugal and Ireland, where mortgage rates tend to track the ECB’s benchmark interest rate.
這會對歐元造成重壓，且有利於西班牙、葡萄牙和愛爾蘭的購房負(fù)債者們，這些國家的按揭利率趨於接近ECB的基準(zhǔn)利率。
And the Chinese currency, although it has risen only modestly against the dollar, is up sharply against the euro this year, which will likely weigh on the crucial export sector.
盡琯人民幣兌美元衹是小幅陞值，今年兌歐元卻大幅走強(qiáng)，這很可能會對重要的出口業(yè)造成重壓。

The conflicts weigh on President Obama as he prepares to join the ranks of Nobel Peace Prize recipients men and women like Nelson Mandela;
Secretary Gates has indicated that casualties weigh heavily on him, along with the strategic importance of these decisions.

Those results ought to weigh on the minds of those planning to follow the Yale example.
ECONOMIST: When diversification doesn’t work
The dollar has a stronger tone, which tends to weigh on gold, Nedoss continued.
FORBES: Comex Gold Eases On Continued Liquidation; Price Dips Below $1,700/Oz