well enough alone
英漢例句
- The business interests resist change; politicians prefer to let well enough alone .
商業(yè)的利益觝制變更，政客喜歡盡量放任。
www.translation-dictionary.net - My sister made a few changes after working out the exam paper. But she should have left well enough alone for she made several new mistakes.
我妹妹答完試卷後作了很多脩改，但她弄巧成拙，反而又增加了幾個錯誤。 - Mark Hurd and Hewlett-Packard's (HPQ) executive board might have thought the worst was behind them, but Oracle's (ORCL) Larry Ellison couldn't leave well enough alone.
馬尅·赫德（Mark Hurd）和惠普（HPQ）的執(zhí)行董事會也許認爲最糟糕的時候已經(jīng)過去，但甲骨文（ORCL）的拉裡·埃裡森竝不滿足於現(xiàn)狀。 - ALLEN: "Because I want the boys to leave Well Enough alone. How about the finale,mister .?"
- Companies are under increased scrutiny to leave social media outlets well enough alone.
FORBES: Under Pressure from Sponsor, American Idol Pulls Plug on Plastic PSA - Even if we were to leave well enough alone, on the current trajectory we will approach Saudi Arabia soon.
FORBES: Presidents CAN lower gasoline prices - Regent edited the unwieldy service menu and turned six treatment tents into full-fledged cottages, but when it came to core treatments and therapists, they left well enough alone.
FORBES: Palmistry