at the first opportunity

基本解釋

They were ready to seize power at the first opportunity.
他們一有機(jī)會(huì)就想奪權(quán)。
They stand within a foot of someone, rather than several feet away, which implies you're ready to run the other direction at the first opportunity.
他們和別人有一英尺的距離，而不是站離對(duì)方幾英尺之遠(yuǎn)，這樣會(huì)讓人覺得你好像一開始就很不樂意與他們交談，急于離開現(xiàn)場。
It's a positive signal for the economic situation in Germany," said a 54-year-old who gave his name of Meier adding he would "definitely" trade in his old pants at the first opportunity.
這對(duì)德國經(jīng)濟(jì)狀況來說是一個(gè)積極的信號(hào)?！?他還說，他“一定”會(huì)在第一時(shí)間拿舊內(nèi)褲去換新。
www.chinadaily.com.cn

At the first opportunity, the bullied vendor exits the relationship forcing the perpetrator to find a new victim.
FORBES: Don't be a Deal KILLER! Negotiate in SMARTnership
And because of the current lack of jobs and educational opportunities, many of the region's young leave at the first opportunity.
ECONOMIST: They want to emulate the boom in the rest of the south-west
The NFL Players Association was very vocal about gathering votes for decertification during the season and then immediately decertified at the first opportunity.
FORBES: Resolution Of NFL Lockout Bodes Poorly For NBA Players In Their Labor Battle